Egy magyar cserediák blogja Amerikából
egy magyar cserediák blogja Amerikából

Hétvége - Weekend

2012.09.10. 04:31, Tamás

 English version is available. Please click on "Bővebben>>" and scroll down!

Amerikai foci - American football

 

Egy kis közérdekű közlemény: talán észrevettétek, hogy két címet adtam a bejegyzésnek. Hogy miért? Ezentúl két nyelven szeretném vezetni a blogot. Az ötletet a program koordinátorom, Lehel adta. Szerintem tök jó, mert egyrészt ezzel tanulok, más részt pedig nyomon lehet követni a fejlődésemet. Előre elnézést kérek, mert rengeteg hiba lesz a bejegyzésekben, de írok, ahogy tudok.

A hétvégém izgalmasan telt. Péntek este elmentünk egy amerikai foci meccsre. Dunsztom nincs, hogy mi a lényege ennek a játéknak, de azért egy élmény volt megnézni. Észrevettem, hogy pár lány rólam cseveg, majd lehívtak a pályára. Nagyon kedvesek voltak és végig beszéltük a második félidőt. Engem és Juliust meghívtak egy házi buliba, de páran azt mondták, hogy jobb ha kihagyom, mert ez egy piás buli lesz. Én meg nem szeretném haza rakatni magam egy őrültség miatt. Szóval kihagytam. Viszont Julius elment, és hát elég megviselten, kissé másnaposan jött haza. Mindegy, ő tudja.

Szombaton elmentünk Chiana-val sétálni. Imádom ezt a csajszit. Annyira kedves meg segítőkész, és nem érdekből lóg velem. Szerintem nagyon jó barátok leszünk... vagyis már azok vagyunk. Már csomó programot terveztünk, mint például megnézni a hamarosan megjelenő Hotel Transylvania (micsoda egybeesés!) filmet.  Nem volt nehéz programokat szervezni, mert abszolút megegyezik az ízlésünk. Már alig várom!

Vasárnap reggel elmentünk a templomba, majd ott ebédeltünk a templomban (!!). Nagyon fincsi volt, jól meg is raktam a pocim. Majd hazajöttünk, és elkezdtem csinálni a biosz házimat. Szótáraztam picit online, és közben kaptam egy üzit Chiana-tól, hogy nem-e lenne kedvem elmenni valahová. Persze, hogy igent mondtam. Szóval gyorsan válaszoltam pár biosz kérdésre, majd indultam is. Nagyon jól telt a délután vele. Mindig van témánk, szóval nem tudunk unatkozni. Meg csomó mindent tanultam már ezalatt a két nap alatt tőle. Megkértem, hogy javítson ki ha valamit rosszul mondok, mert az sokat segít. 

Fél nyolckor az egyik szomszédunk, Lee, elvitt egy kínai étterembe. Azt hiszem, higy ittlétem alatt ma ettem a legfincsibb kaját. Na meg így két hét után végre ettem levest. Nem gondoltam, hogy ennyire finom tud lenni a kínai. Ilyen svédasztal szerű dolog volt, így sok mindent megkóstolhattam. 

Most meg itt ülök az ágyban, és várom, hogy alhassak. Szóval egy kis időre búcsúzok. Sziasztok!

 

Hey there! I'm gonna write this blog in English as well. I'm sorry for my English but I'm trying my best. I think that it's a really good way to learn so I will share my experiences with non-hungarian guys.

My weekend was awesome. We went to a football game on Friday. I had no idea what's going on, but it was fun. I realized that a few girl were talking about me. They wanted to talk with me so I went down. They were so kind and we talk through the second half-time. Julius and I got an invitation to a party, but some people told me that I should skip it because it's going to be a drinking party. And I don't wanna go home because of a crazy party (the exchange program doesn't allows me to drink). So I've skipped it. Julius went there with some guys, and he came home exhausted.

I went for a walk with Chiana on Saturday. We had fun together! I love this girl so much. She is helpful and she is not a fake friend. I think we will be good friends... Anyway we're already good friends. We have several plans for the next few weeks like watching 'Hotel Transylvania' movie (how funny is that!!). We have so many common interests and I'm pretty happy about it.

We went to the church today and after that we had lunch there (!!). It was yummy. After the lunch we got home and I started to do my biology homework. I've used the online dictionary for a few unknown words and I got a message from Chiana. She wanted to hang out with me. I said sure! I didn't regret it. We always have a topic to talk about, so we never get bored. I've learnt a lot during this weekend. 

We went to a Chinese restaurant tonight with Lee. That was the best food I've ever had during my stay. And finally I ate some soup!! I miss my mom's cooking so much.

I gotta go to sleep because I'm really tired. Bye!!

 

 

16 hozzászólás
Utolsó hozzászólásokÚjabbak 1 | 2 | 3 | 4 KorábbiakLegelső hozzászólások
Idézet
2012.09.12. 13:50
Tamás
Hi Lehel! It sounds great, thank you! :)
Idézet
2012.09.12. 13:49
Tamás
Köszönöm mindenkinek, és örülök ha ezzel segíthetek nektek! Yvett: 11 éve tanulom, és még nincs nyelvvizsgám, viszont ha hazamegyek mindenképp szeretnék :)
Idézet
2012.09.11. 17:01
high School Exchange

Kedves Yvett!

Orvendunk, hogy ratalaltal Tamas blogjara! Arra a megjegyzesedre szeretnek reagalni melyben azt irtad, hogy minden vagyad eljutni Amerikaba! Nos a lehetoseg adott, es nem kell feltetlenul megvard mig leerettsegizel. Lehetsz te is cserediak az Egyesult Allamokban, pont ugy mint Tamas.

Reszletekert nezd meg a weboldalunkat, illetve irj nekunk egy e-mailt es akkor kuldunk egy katalogust is ami a programrol szol!

Lehet hogy meg tudod valositani az almaidat hamarabb mint gondolnad!

Tisztelettel,

Lehel Pasztor

High School Exchange Program Director

http://www.highschoolinamerica.org

Idézet
2012.09.11. 16:57
High School Exchange

Hi Tamas!

Thank you for taking my advice and I'm really glad that you started to write also in English. This will be a very good practice not just for you, but also for those who read your blog! I see that you started to have more and more visitors on your blog. We also try to advertise your blog on our Facebook page and soon we will have a new website and we will try to integrate your blog into our website so anybody can read it. You are the first exchange student who write a blog and this is cool. In this way all your friends and even other high school students from back home can know what is happening with and exchange student and what kind of experiences are you going through.

Keep up the good work!

Have a great week!

 

Lehel Pasztor

High School Exchange Program Director

http://www.highschoolinamerica.org

Idézet
2012.09.10. 23:00
Bess

Szia! :) Tetszik, hogy belekezdesz az angolul való blogolásba is, és nagyon tudnék örülni annak, ha jó sokat írnál angolul, mert nekem nagy segítség lenne. Épp nyelvvizsga előtt állok - így egy külföldön élő tudása mindig jól jöhet :D Remélem sokat fogsz fejlődni, és néha nagyon örülnék pár részletesebb, hosszabb bejegyzésnek, ha az időd engedi, mert nagyon élveznénk mindannyian :D
Sok sikert mindenhez, és még több Chiana-barátot kívánok neked :DD

Utolsó hozzászólásokÚjabbak 1 | 2 | 3 | 4 KorábbiakLegelső hozzászólások
 

 


 

 

 

 


                                  Főoldal | Rólam | A blogról | Facebook | Google+ | Archívum | Kapcsolat

                                                           

 


Advent a Mesetárban! Téli és karácsonyi mesék és színezõk várnak! Nézzetek be hozzánk!    *****    Nagyon pontos és részletes születési horoszkóp, valamint 3 év ajándék elõrejelzés, diplomás asztrológustól. Kattints!!!!    *****    A horoszkóp a lélek tükre,egyszer mindenkinek érdemes belenézni.Keress meg és én segítek értelmezni a csillagok állását!    *****    HAMAROSAN ÚJRA ITT A KARÁCSONY! HA SZERETNÉL KARÁCSONYI HANGULATBA KEVEREDNI, AKKOR KATT IDE: KARACSONY.GPORTAL.HU    *****    Nyakunkon a Karácsony, ajándékozz születési horoszkópot barátaidnak, ismerõseidnek.Nagyon szép ajándék! Várlak, kattints    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168 Hívjon!    *****    A legfrissebb hírek a Super Mario világából és a legteljesebb adatbázis a Mario játékokról.Folyamatosan bõvülõ tartalom.    *****    Gigágá! Márton napján is gyertek a Mesetárba! Nemcsak libát, de kacsát is kaptok! Játsszatok velünk!    *****    A Nintendo a Nintendo Music-kal megint valami kiváló dolgot hozott létre! Alaposan nagyító alá vettem, az eredmény itt.    *****    Leanderek, Parfümök, Olajok, és Szépségápolási termékek! Használd a LEVI10 kupont és kapj 10% kedvezményt!Megnyitottunk    *****    Megjelent a Nintendo saját gyártású órája, a Nintendo Sound Clock Alarmo! Ha kíváncsi vagy, mit tud, itt olvashatsz róla    *****    Megnyílt a webáruházunk! Parfümök, Szépségápolási termékek, Olajok mind egy helyen! Nyitási akciók, siess mert limitált!    *****    Az általam legjobbnak vélt sportanimék listája itt olvasható. Top 10 Sportanime az Anime Odyssey-n!    *****    Pont ITT Pont MOST! Pont NEKED! Már fejlesztés alatt is szebbnél szebb képek! Ha gondolod gyere less be!    *****    Megnyílt a webáruházunk! NYITÁSI AKCIÓK! Tusfürdõ+Fogkrém+Sampon+Izzadásgátló+multifunkcionális balzsam most csak 4.490!    *****    Új mese a Mesetárban! Téged is vár, gyere bátran!    *****    Veterán anime rajongók egyik kedvence a Vadmacska kommandó. Retrospektív cikket olvashatsz róla az Anime Odyssey blogban    *****    Parfümök, Olajok, Párologtatók mind egy weboldalon! Siess mert nyitási AKCIÓNK nem sokáig tart! Nagy kedvezmények várnak    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168 Hívjon!    *****    Aki érdeklõdik a horoszkópja után, az nem kíváncsi, hanem intelligens. Rendeld meg most és én segítek az értelmezésben!