English version is available. Please click on 'Bővebben>>' and scroll down!

Már egy hónapja vagyok Amerikában. A suli, a barátok, meg az egyébb teendők eléggé lefoglalnak, így viszonylag hamar telik az idő. Hogy mi történt ezalatt a hónap alatt? Rengeteg embert megismertem, és sok dologra rájöttem. Mit jelent egy szerető család, a támogató barátok. Meg remélhetőleg a szerény angolságom is fejlődött ez idő alatt. 

Észrevettem, hogy sokkal önálóbb vagyok. Itt muszáj kinyitnod a szád, különben nem tudsz érvényesülni. Szerencsére rengeteg ember támogat itt is, így nem érzem magam annyira egyedül. Már eléggé hétköznapiasan telnek a napjaim. Persze amerikai stílusban. Sok fura dolog van, amit otthon nem tudnék elképzelni. Pl. Itt mindenki köszön mindenkinek, nem számít, hogy nem ismerik egymást. A tanárok nem merevek, sokkal lazábbak. Nem azt jelenti, hogy nem veszik komolyan a tanítást, hanem próbálnak egyfajta tanár-diák kapcsolatot létrehozni. Sokkal jobban kedvelem ezt a mentalitást. Szabadabban gondolkodnak az emberek, és nem ragaszkodnak mindenhez görcsösen. Ami még tetszik, hogy itt mindenki magát adja, mert nem kell attól tartanod, hogy a másik leolt.

A suli viszonylag jól megy. A biosz meg töri még mindig nehéz, de túlélem. Legutolsó beszámolom óta szereztem újabb jó jegyeket, aminek nagyon örülök. Össze kell szednem magam, mert nagyon szeretnék itt érettségizni. Jó lenne úgy hazamenni, hogy csak 2 különbözeti vizsgát kell tennem, és letudtam iskolás éveimet. Itt minden tanár azon van, hogy sikeresen leérettségizz. Ahogy hallottam, tavaly az összes végzős kapott diplomát ebben a suliban. Na meg az eddigi cserediákok is, szóval reménykedem, hogy folytathatom a sort. Otthon már kész katasztrófa szerezni egy érettségit. Annyira rossz, hogy minden évben változtatnak valamit. Remélem, hogy az idei könnyebb lesz, és sokan sikeresen leérettségiznek.

Elgondolkodtam az ösztöndíjon. Itt nagyon sok diáknak megadatik a lehetőség, hogy ösztöndíjat szerezzen a választott egyetemre. Ami azt illeti, sokszor ez a pénz nem is kevés. Ahogy hallottam, extrémebb esetekben, ha a diák nagyon kiemelkedő valamiben, hajlandóak az egész egyetemet fizetni, csak hogy náluk tanulj. Utána kéne néznem, hogyan működik ez az én esetemben. Ha kapnék egy komolyabbat, elgondolkodnék az itteni egyetemen. Meglátjuk, hogy mit tudok intézkedni, de most az érettségi prioritást élvez. 

I'm in America for a month. I'm pretty busy with school, friends and other things, therefore the time just flies. What happened during this month? I've met several people, and I realized that there is nothing for granted. I'm blessed because my family and friends are always supporting me. Thank you!! Oh, and I hope my English has improved a little bit :)

I think I'm more independent now. You have to talk a lot to achieve something because nothing comes for free in life. I've already learnt that! I'm surrounded with nice people so I'm really happy about it.

I live like an American right now and I like it. Everything is different compared to my country. For example, I cannot imagine that someone saying hi to a stranger, but here it is absolutely usual. Another example that here the teachers are much more open to new things. They try to make a teacher-student relationship. I like this idea! I also like that the people are not trying to be someone else. You can be yourself without prejudices. 

The school is going well. The biology and history are hard little bit, but it's okay. I've got a few good grades since my last post. I'm working hard on my graduation because I wanna go home with a high school diploma. I'm happy that I can spent my last year here.

I'm thinking about scholarship. Almost every student can get a scholarship here. If you're really talented in something, you can get a big support. I mean some college are willing to pay the whole year instead of you. I'm gonna try it because I have nothing left to lose.