English version is available! Please scroll down and click on "Bővebben >>"

Sziasztok! Eltelt egy újabb hét, és itt vagyok, hogy beszámoljak a történtekről. 

A suliban hivatalosan lezárult az első negyedév. Amúgy nem zajlik semmi különös ott, de azért még mindig tartogat újdonságokat. Végre sikerült elkészítenem egy komplett fotót a fotózás órára. Először ugye elő kellett hívni a filmet, majd kinyomtatni. Mindezt teljesen úgy, ahogy régen. Semmi digitális technika, csak a film, papír, meg a kémiai anyagok. Elég büszke vagyok, hogy így a kezemben tarthatom a végeredményt, mert azért volt munka benne. Mint mindig, most is próbáltam egy érzelemmel telített képet kreálni, ami szerintem végül is sikerült. Bár nem a kedvencem az effajta fotózás (embereket jobban szeretek fotózni), de azért jó néha kiszakadni a megszokott dolgokból.

Szerdán Halloween volt. Ugye itt nagy hagyománya van a trick-or-treat-nek, így én sem hagytam ki. Indulás előtt Chiana segített a jelmezben meg a piszkos munkában. Természetesen vámpír voltam, és mikor a totál idegen emberek kérdezték honnan vagyok, jókat nevettek. Jól jött ki ez az Erdély-vámpír-Halloween dolog. Elkészülés után csoportostól indultunk meg, és házaltunk a fincsi édességekért. Vicces volt átélni mindezt, hisz otthon ilyet csak a filmekben látni.

Tegnap foci meccsre mentünk, mert a sulink játszott. Igazából a legtöbb ember nem is magáért a játékért megy, hanem a barátok, meg a hangulat miatt. Nagyon jól telt, és örülök, hogy nem hagytam ki. -10 fok, szabad ég alatt, takaróba bugyolálva, a földön, legjobb barátok mellett, forró csoki, nevetés, beszélgetések. Kell ennél több?

Úgy néz ki, hogy megint hosszú hétvége lesz. Hétfőn nem lesz suli, mert a tanárok le kell zárjanak. Konkrét tervem nincs a hétvégére, de biztos lesz valahogy. 

Ma anyuval is beszéltem, és sok erőt adott. A szokásosnál picit hosszabb beszélgetés volt, mert volt mit beszélni. Már nagyon várom, hogy megvalósítsam az álmomat, és ebben mindenki támogat. Köszönöm mindezt a családomnak, rokonoknak, barátoknak, és nem utolsó sorban nektek, olvasóknak. 

Hi there! Another week is gone and I'm here to talk about it. 

The first quarter is over. There is nothing special in the school. Even though I like it because it's still really different. I'm finally done with my very first official photography assignment. It was fun to make a picture without any digital technology. Just you and the chemicals. It's nice to see the final image on paper. I tried to make an emotional picture and I think it turned out nicely. I found this dog totally by chance. It was so sad to see this dog in a cage. I don't really like this type of photography (I like shooting people better), but sometimes we have to try other things as well. It can be really inspiring!

Halloween! It's a super big holiday here. Everyone heard about trick-or-treating. And yes, I had the chance to try it out. I was a vampire (haha). The moment when random people asking you about where do you from and you're in a vampire costume! Yea, it was funny! After dressing up, we were about to leave. We got lots of candy which is always nice because I love candy, especially when they are free.

We went to a football game last night. I'm glad that I didn't skip it. Being with your friends is worth everything. -10 C, under the sky, covered in a blanket, sitting on the ground, hot chocolate, laughing and talking..

There is no school on Monday. Yay! I don't have any plans but I'm excited about it. 

I've talked with my mom today. I'm feeling so good right now. Can't wait to make my dream happen and I want to thank my family, relatives, friends and blog readers for their support. Love you all.